Un angelo tornato al cielo / An angel has returned to Heaven

George Michael & Fadi Fawaz

"George Michael è morto.
Anzi: il più famoso omosessuale del mondo è morto.
Anzi: l'omosessuale più pervertito del mondo è morto.
Anzi: l'omosessuale più tossico del mondo è morto." (¹)
GEORGE MICHAEL aveva la disponibilità di milioni e milioni di sterline, praticava costantemente e in maniera importante beneficenza verso grandi cause ma anche verso "persone comuni" che incontrava sulla strada della sua vita e verso i suoi amici. Aveva già dato (IN VITA) le royalties di alcune sue canzoni più importanti, donate ad associazioni che si occupano di bambini. Tutto questo viene a galla solo adesso sulla bocca del gossip ma chi seguiva la sua musica, la sua arte, la sua vita... era già a conoscenza non di tutto ma di tanto. Una morte inspiegabile dicono, altri insinuano per overdose. Una morte inspiegabile si... perché la morte di un benefattore è sempre difficile da spiegare, accettare. Un benefattore reale, concreto, vero. Una morte per overdose insinua quella parte di giornalisti, critica o comunque stampa... che evidentemente si ferma soprattutto sulla sua figura di omosessuale con tanti soldi e tanta droga. Una critica che è stata sempre precisa e puntuale nel mettere in mostra la parte della sua vita "privata", personale... che lo stesso artista però ha anche saputo sfruttare, come immagine per la sua pubblicità e per le sue buone cause.
Un angelo tornato al cielo. Un angelo che ha subito forti venti e tempeste in questa vita terrena che evidentemente lo hanno condizionato (la morte della madre quando lui aveva appena 34 anni, la morte dello zio, del suo compagno... il lutto segna la vita per intero e non si è mai pronti per affrontarlo, nel saper attraversarlo). Un angelo che ha vissuto un grandissimo successo ma allo stesso tempo ne ha pagato sempre un grandissimo conto.

Sei e sarai per sempre una parte molto importante della mia vita,
con la tua musica, la tua vita, il tuo esempio.

Il dolore per la tua perdita è enorme anche se c'è la consapevolezza del buon rendere:
resta quello che si è fatto in vita... anche al di là di ciò che si è stati.

Qualcuno diceva che la felicità è reale solo quando è condivisa
...ed è nella viva e concreta tua beneficenza che ora trovo un pò di quel senso di felicità che hai vissuto nel condividere la tua ricchezza, non solo economica. 

Alla fine del mondo,
alla fine di questa vita,
alla fine di tutto
non importa quali e quanti
ponti o castelli hai costruito...
non importa se tu sei stato
ricco o povero...
conta, alla fine di tutto
quanto hai amato
e quanto amore per il prossimo hai donato.
                               ["Giudizio Universale", Kyriacos Ray]
***

AN ANGEL HAS RETURNED TO HEAVEN / English text

"George Michael is dead. 
Indeed, the most famous homosexual in the world has died. 
On the contrary: the most perverted homosexual in the world has died. 
On the contrary: the most toxic of the homosexual world is dead. "(¹) 

George Michael was worth of millions of pounds, and he consistently gave major amounts of money to charities and towards great causes. He also helped the "ordinary people" he met on the road of his life and to his friends. He had already given the royalties of some of his most important songs, donating them to organizations that help children. All this comes to light only now when people are talking. But those who followed his music, his art and his life were only aware of a few these things. The unexplained death of a benefactor is always difficult to explain or accept. Journalists can be critical, especially about a homosexual with lots of money and user of drugs. Despite the criticism of his "private" life, he was also used, as an image for promoting many good causes. An angel has returned to heaven. An angel who has suffered many storms and sorrows in his life and was obviously influenced by the death of his mother when he was just 34, also by his uncle's death and his companion . Mourning marked his life and he struggled to cope with it. He was like an angel who achieved many great successes, but who paid a very heavy price for them. His music, his life and his example will always remain an important part of my life. The pain of his loss is huge but there is an awareness of the good that will remain for ever. Some say that happiness is only real when it is shared .. And it's because of his life and his acts of charity that now I find a feeling of happiness. 

At the end of the world,
at the end of this life,
at the end of it all
no matter what and how many
bridges and castles you have built...
no matter whether you have been
rich or poor ...
What matters at the end of it all
It is how much you have loved
and how much love you have given to others

                              ["Judgement", Kyriacos Ray]



1. "Se pensate che George Michael se la sia cercata, abbiate almeno il coraggio di dirlo" Published on huffingtonpost.it  


0 Pensieri:

Posta un commento